IV. Károly és hitvese Zita királyné Pranginsban Fotó: http://www.ottovonhabsburg.org/mm_bild1.asp?lang=hu
1918. november
13-án IV. Károly magyar király könnyeivel küszködve nyilatkozatot írt alá a Bécs melletti Eckartsau vadászkastélyában, ami így hangzott:
“Trónra lépésem óta mindig arra törekedtem, hogy népeimet minél előbb a
háború borzalmaitól megszabadítsam; a mely háború keletkezésében semmi részem
nem volt.
Nem akarom, hogy személyem akadályul szolgáljon
a magyar nemzet szabad fejlődésének, mely iránt változatlan szeretettől vagyok
áthatva.
Ennélfogva minden részvételről az államügyek
vitelében visszavonulok és már eleve elismerem azt a döntést, melylyel
Magyarország jövendő államformáját megállapítja.
Kelt Eckartsau ezerkilencszáztizennyolc,
November hó tizenharmadikán.”[1]
Az irat nem volt
hivatalos lemondás. Nem azért, amit Zita császárné, az uralkodó hitvese
hangoztatott egészen haláláig, hogy: “ egy uralkodó nem mondhat le, legfeljebb
lemondatják”[2], hanem
egyrészt mivel Károly tudatosan nem használta a „lemondok” kifejezést, csupán
az „államügyek vitelétől vonult vissza” bizonytalan időre, másrészt a
nyilatkozat nem tartalmazott miniszteri ellenjegyzést, ami nélkül az 1848-as
áprilisi törvények óta semmilyen uralkodói rendelkezés nem volt jogerős.[3]
1918
november 16-án a forradalmi magyar kormány első néptörvénye kimondta, hogy
„Magyarország minden más országtól független és önálló népköztársaság”[4],
egyaránt deklarálva ezzel az Ausztriától való elszakadást, s a köztársasági
államformát.
Mivel
az osztrák kabinet nem csupán lemondatta, de ki is utasította országából uralkodóját és családját, Károly 1918 november 23-án Svájcba távozott, s a genfi
tó partján fekvő Pranginsban telepedett le.
1919
őszén Budapestre érkezett George Clerk brit diplomata, azzal a megbízással,
hogy a kommünt követő román megszállásban kulmináló budapesti politikai
zűrzavarban asztalhoz ültesse azokat a hatalmi tényezőket, akik kormány
létrehozására alkalmasnak tűnhettek. Novemberben így született megegyezés arról, hogy egy
koalíciós kormány megalakulását követően az ország egyetlen érintetlen katonai
alakulatának vezetője, Horthy Miklós bevonul a fővárosba, majd
egy választások útján összeülő parlament megállapítja az ország államformáját,
s dönt az államfő személyének kérdésében.
Horthy Miklós, a Nemzeti Hadsereg fővezére bevonul Budapestre Fotó: budapestcity.org
1920
január 25-26-án tartott választások alapján felálló parlament mintegy 94%-os többsége
a királyság államformáját támogatta.
„Biztosra
vehető hogy Magyarország visszatér a
monarchikus államformához”
–írta a belgrádi francia követ Millerand francia
miniszterelnöknek haza Párizsba 1920. Február 24-én, az újonnan felállt magyar Nemzetgyűlés első üléshetét követően. [5]
A
két legnagyobb politikai erő a Szent
Korona tanán, mint sok évszázados szokásjog talaján állt. E szerint az először
Werbőczy Hármaskönyvében írásbafoglalt jogelv szerint a főhatalmat az uralkodó nem Istentől, hanem az ország rendjeitől ráruházva gyakorolja, s ennek a szerződésnek a szimbóluma Szent István koronája, ami a
koronázási esküt követően kerül a király fejére. [6]
A
Keresztény Nemzeti Pártot a hosszú politikai múlttal bíró Friedrich István vezette. Ez a tömörülés magát legitimistának
vallotta, a király-kérdést IV. Károly visszatérésésvel látta
megoldhatónak , mondván az országnak ő a törvényes uralkodója, aki egyszer már letette
a koronázási esküt, fejére került a szerződés megkötésének záloga, a Szent Korona, s aki hivatalosan sosem
mondott le.
Ezzel
szemben a Rubinek Gyula vezette Országos Kisgazda és Földműves Párt hivatkozva
arra, hogy az uralkodó és a nemzet közötti szerződés kétoldalú, amit bármelyik
fél felbonthat, tehát megteheti azt a nemzet, vagy az őt képviselő parlament is, olyan
alternatívát keresett Habsburg-Lotharingiai Károlyra, akinek a személyében nem fenyegette a Magyar Királyság függetlenségét Ausztria-Magyarország újjáalakulásának
veszélye. Alternatíváik között szerepelt a Habsburgok magyarországi ágának szinte
kivétel nélkül minden tagja: Habsburg-Lotharinginai József Ágost főherceg, aki
1919 nyarán a proletárdiktatúra bukásakor kormányzóvá nyilvánította magát, fia
Habsburg-Lotharingiai József Ferenc főherceg, illetve a náluk jóval fiatalabb,
Habsburgh-Lotharingiai Albrecht főherceg is.
A
Nemzetgyűlés hatályon kívül helyezte a forradalmi kormányok
minden rendelkezését – így a királyság államformája hivatalosan visszaállt.
Azonban a képviselők úgy határoztak, hogy nem döntenek sem IV. Károly
lemondásának, sem a király személyének kérdésében. Az I920. évi I. törvénycikkben
s indoklásában csupán leszögezték a királyi hatalom szünetelésésnek tényét:
„A király
lemondó nyilatkozata a magyar minisztérium ellenjegyzése és a magyar
országgyűlés hozzájárulása nélkül
tulajdonképpen nem bír alkotmányos érvénnyel [...].mégis [...] az állami főhatalmak gyakorlása [...] megszakadt.
Ez a kérdés szorosan összefügg azzal a másik körülménnyel, hogy Magyarországnak
és társországainak a volt osztrák birodalmi tanácsban képviselt
királyságokkal és országokkal fennállott
feloszthatatlan és elválaszthatatlan együttbirtoklása a bekövetkezett események[7]
folytán megszűnt.” [8]
1920.
március 1-én ugyanez a Nemzetgyűlés a szünetelő államfői hatalom feladatainak
ideiglenes ellátására az uralkodóhoz képest korlátozott jogokkal kormányzóvá
választotta Horthy Miklóst.[9]
A királykérdés parlamenti megoldása így bizonytalan időre konszenzusosan
elnapolódott.
Pranginsban, IV.
Károly családjában nagy várakozással tekintettek a magyarországi választásokra.
Jellemző Károly optimizmusára, ahogy már a választások eredménye előtt biztosra
vette a számára lehető legkedvezőbb végkifejletetet. A berni francia ügyvivő
így jelentett haza Párizsba 1920. Január 8-án:
„Pranginsban az utóbbi napokban, és még tegnap is
az a hír járta, hogy Magyarországon a törvényes királyság visszaállítását követelők szereznek túlnyomó
többséget. [...] hogy semmi esélye nincs annak, hogy elfogadják Frigyes
főherceg, vagy éppen Albert főherceg jelölését a trónra, amint erről az utóbbi
hónapok során többször is szó esett. A volt császár családjában [...] úgy
gondolják: Ausztriában a köztársasági államforma olyan gyenge gyökereket
ereszetett, hogy az ország nem lesz képes ellenálllni a Magyarországon
viszaállítandó királyság vonzerejének, és a két állam néhány hónap elteltével
kérni fogja, hogy új kötelékekekkel, talán perszonálunióval kapcsolják őket
össze.”
Hetekkel azelőtt
tehát, hogy Magyarországon megalakult volna a köztársasági államformát eltörlő,
de személyét bizonytalan időre félretevő parlament, IV. Károly már két ország
trónján vélte látni magát újra.
Hamarosan elterjedt Pranginsból annak híre
is, hogy a király visszatérését az első
világháborút megnyerő nyugati hatalmak nem elleneznék. [10]
Ez az
optimizmus, s a pranginsi aktivitás nyílt állásfoglalásra késztette a
Szövetséges Főhatalmakat. A Párizsban a békekonferencia függőben maradt
kérdéseinek rendezésére hivatott Nagykövetek Tanácsa – hogy eloszlassa
Csehszlovákia, a Szerb-Horvát-Szlovén állam, és Románia aggályait, 1920 feburár
3-án nyilatkozatot tett közzé:
„A Szövetséges Főhatalmak szükségesnek
látják, hogy határozottan cáfolják azon elterjedt híreszteléseket, amelyek
megtéveszthetik a közvéleményt azt állítva, hogy ezen hatalmak készek elismerni, vagy elősegíteni a
Habsburg uralkodócsalád visszatérését Magyarország trónjára [...]. A Szövetséges Főhatalmaknak nem szándékuk,
ahogy nem is feladatuk, hogy beavatkozzanak Magyarország belügyeibe, sem hogy
meghatározzák, milyen kormányformát, milyen alkotmányt válasszon a magyar nép
magának, azt azonban nem fogadhatják el,
hogy a Habsburg-ház visszaállítását egyedül a magyar nemzetet illető kérdésnek
tekintsék. Jelen nyilatkozatukban leszögezik tehát, hogy egy efféle restauráció
magával a békekötés alapjaival állna ellentétben, ezért azt sem el nem ismernék,
sem meg nem tűrnék”[11]
Ennek
az egyértelmű, hivatalos állásfoglalásnak köszönhetően a magyar legitimisták
esetenként már árnyaltabban fogalmaztak. Friderich István hadügyminiszter
például egy minisztertanácsi ülésen arra kérdésre, hogy a király személye
vonatkozásában milyen álláspontot foglal el, így válaszolt
„ Ő
legitimista, mindig nyíltan hirdette, hogy ő három képet lát a magyar királyi
trón betöltéséről, éspedig vagy Károly
király jönne vissza, vagy Ottó trónörökös lenne a magyar király,és ezesetben
József főherceg lenne mellette, mint régens, vagy pedig mint harmadik
kombináció, József főherceg volna a magyar király.”[12]
A hosszú és sokszínű politikai múlttal bíró Friedrich ezzel a mondattal - "új
értelmet" adott a „legitimizmus” kifejezésnek, ami alapvetően legitim király támogatását jelölte, nem mást.
A kijelentés emelett tükrözi azt a -főképp szabad királyválasztó körökben - elterjedt nézőpontot is, ami a magyarországi Habsburgokat, így József főherceget, nem tekintette "igazán Habsburgnak", s azt remélte, velük szemben az antanthatalmak elnézőnek mutatkoznak majd.
A IV. Károly király
visszatérését támogató csoport céljain azonban nem változtatott döntően az antant nyilatkozat . A budapesti svájci konzulátuson feltehetően Beniczky Ödön belügyminiszter tudtával és támogatásával– természetesen ismeretlenek – a király és
családja részére „ hamis névvel ellátott útleveleket állítottak ki.” [13]
A franciák–
dacára a február eleji nyilatkozatnak – kivártak. És tudomásul vették a
magyarországi legitimizmus esetleges győzelmének lehetőségét. A budapesti francia főmegbízott így írt
külügyminiszterének 1920 áprilisában:
„Elképzelhető, hogy a
királyság elkerülhetetlen visszaállítása jóval korábban következik be, mint az
ember hinné, és - mint tudni vélik - titkon előkészített eszközök
igénybevételével.
[…]A
legesélyesebb a volt király, Károly, vagy ha mégsem ő, akkor fia, Ottó. Nem szabad áltatni magunkat: az antant vétója ellenére
a legtöbb esélye Habsburg-családnak van.”[14]
Prangisban egymásnak adták a kilincset párizsi körökből érkező
hírhozók. A francia külügy kiváró passzivitása Károly királyhoz már a francia kormány
támogatásának híreként érkezett el. Szintúgy túloztak a magyarországi közhangulatról érkező beszámolók is. A valóságot szépítő hírekből Károly levonta még túlzóbb következtetését, hogy a magyarok
“repesve várják. Csak meg kell
jelennie, és máris elfoglalhatja elhagyott trónját, elsőben a magyar trónt.” [15]
A francia passzivitásban közrejátszhatott az is, hogy ugyanebben az
időszakban tárgyalások kezdődtek a budapesti és a párizsi kormány között a magyar
államvasutak francia kézre adásáról, erdélyi határkorrekciókért cserébe. [16]
IV. Károly a tavasz folyamán két levelet írt Horthy kormányzónak. Az elsőben, 1921 áprilisában
– főudvarmestere, Hunyady József gróf javaslatára egy – még nem ellenjegyzett –
nyilatkozat vázlatát továbbította az ideiglenes magyar államfőnek megfontolásra,
melyben a visszatérését leginkább ellenző szomszédos államok félelmeivel szemben
kijelentte, hogy
„Elfogadja a
békét és elismeri azon országok teljes állami függetlenségét, amelyek a
monarchia országaiból alakultak”, illetve a magyar szabad királyválasztók
legfőbb aggályaira válaszul leszögezte: „nem fogja […] a magyar állami hatalmat arra használni, hogz más családi jogait erőszakkal
érvényesítse.” [17]
A nyilatkozat
hitelességét csorbítja, hogy svájci körökben folyamatosan Szent István
koronája országainak helyreállításáról beszélt, illetőleg arról, hogy a magyar
trón az első lépés a Monarchia helyreállításához.
Horthy válasza
feltehetően nem volt kereken elutasító, de kellőképp támogató sem, erről
árulkodik a király következő üzenete a magyar kormányzóhoz, egy hónappal
később, 1920 május 1-én. Ebben Károly már határozottan és sürgetően fejezte ki kívánságát,
hogy:
„Az ország egyesítésének és további consolidálódásának érdekében a királyi
hatalom gyakorlását minden körülmények között mentől előbb,még ebben az év
folyamán kezembe kívánom venni, és kérem, hogy bölcs belátással jelölje meg azt
a pillanatot, mely a legalkalmasabb arra,
hogy a trónomra visszatérjek, ezáltal magam mellé szólítsam azokat, akik
mint a magyar nemzet, Szent István koronáját a fejemre tették.”[18]
IV. Károly király levele Horthy Miklós kormányzóhoz, kelt: 1920 május, Prangins Fotó: Magyar Nemzeti Levéltár
Hozzátette:
"Nem várható, hogy a nyugati hatalmak részéről, melyek közül Franciaország
már hivatalos közege által is kijelentette, hogy a magyar trónra való
visszatérésemet pártolja nehézségek támasztassanak abban az esetben, ha a
királyi hatalmat Magyarországon ismét gyakorolni fogom."
A király ekkor
még feltétlenül bízott volt flottaparancsnoka, Ferenc József egykori
szárnysegédje hűségében. Horthy az esetek többségében legitimistának vallotta magát, bár ismerünk francia forrást, 1920 nyarán már
úg fogalmazott:
„A kormányzó osztja a Keresztény Nemzeti Párt legtimista nézeteit, noha
bizonyos, az utóbbi időben tapasztalható jelekből arra lehetne következtetni,
hogy rájött a hatalom ízére, és nem volna ellenére, ha azt valamilyen jogcímen
megőrziheztné.”[19]
A valósághoz
felteheőten az áll legközelebb, hogy Horthy, akárcsak júliusban kinevezett új
miniszterelnöke, Teleki Pál, próbálta kivárni az eseményeket, s az 1920. évi I.
törvénycikk vitájakor leszögezett premisszához tartani magát: a személyi kérdés
eldöntését egy kedvező pillanatra halasztani. Bár, hogy e „kedvező pillanat”
pontosan mit takart, a trianoni béke becikkelyezését, vagy a környező országok
valamiféle csoda folytán bekövetkező enyhülyését a Habsburg kérdésben, azt soha
senki nem fogalmazta meg. Ezzel párhuzamosan a kormányzó szavak szintjén készséggel támogatta a
szabad királyválasztók jelöltjeit is.
„Legelőször kiverjük a cseheket Ausztria és a tótok
segítségével. Megtesszük királynak a legintelligensebb és legmagyarabb
Habsburgot, Albrecht főherceget. Vele aztán visszafoglaljuk Bácskát, Erdélyt”
- idézi szavait emlékirataiban Prónay Pál különítményes kapitány, aki 1920
augusztusában még Albrecht főherceg híve volt (
Prónay nézetei 1921-ben némileg megváltoztak, miután feleségül vette Zita császárné egykori
udvarhölgyét, Pálffy-Daun Eleonóra grófnőt.)[20]
Hivatalosan 1920. október 17-én szólalt meg a kérdésben Horthy Miklós kormányzó először. Székesfehérváron elmondott beszédében hangsúlyozta:
"Újabban újra mind
sűrűbben lehetett észlelni olyan törekvéseket amelyek a király személyének
kérdését igyekeznek előtérbe tolni. Mindnyájan egyetértünk abban, hogy
ez az ország, meg nem tagadva ezeréves múltját, mint királyság folytassa életét
a nemzetek nagy közösségében és mindnyájan szeretnők Szent István koronáját régi
fényében tűndökölve látni. Odáig azonban még nagy külpolitikai feladatok és a belső konszolidáció
nehéz munkáinak befejezése állanak előttünk. Azok, akik a király személyének kérdését idő előtt bolygatják, a nemzet egységét bontják: meg. Az ország polgárainak lelkét forradalmasítják, megakasztják a belső konszolidációt és ezzel bénítják külpolitikai cselekvőképességünket is."
1920 ősze és
tele heves legitimista-szabad királyválasztó csatározásokkal telt a parlament
padsoraiban, melyek az 1921 február 4-i ülésen kulmináltak.
„Hát ez nem egy
karlista kormány?”
- harsogta az egyébiránt eleganciájáról híres legitimista gróf, Apponyi Albert.
„A trón nincs üresedésben” – mondta – „van
törvényesen megkoronázott királyunk. Másnak nem minősíthetem ezt az
álláspontot, mint forradalminak!” Mire Meskó Zoltán képviselő a túloldalról
azzal replikázott „ Majd a nemzetet fogjuk erről megkérdezni!”
Teleki Pál
miniszterelnök újfent szavazást javasolt arról, hogy a király személye körüli
kérdést vegyék le a napirendről, majd a voksolást egyszersmind saját
személyéről szóló bizalmi kérdésnek is minősítette. Megszerezte a képviselők támogatásának
többséget, győzelme azonban korántsem volt elsöprőnek mondható. [21]
Mindeközben, a
budapesti brit főmegbízott megismételte a magyar külügynek a Nagykövetek
Tanácsa 1920 februári nyilatkozatát.
„Az antant semmiképp nem engedheti meg a
Habsburg dinasztia visszatérését a magyar trónra.”
Károlynak azonba váratlanul angol segítője akadt.
Gróf Edward Strutt alezredes, híres alpinista ( tagja az első Mount Everest expediciónak!), akit kormánya 1918 őszén azzal bízott meg, hogy
kísérje a volt uralkodót svájci száműzetése színhelyére. A konzervatív és monarchista Strutt a közös utazás során szívélyes viszonyt alakított ki Károllyal. 1919 február 19-én váratlan üzenetet kapott:
„Másnap valaki fel fogja keresni őt, aki üzenetet
hozott Károly királytól.”
A küldönc
felkérte, utazzék Pranginsba. Február 22-én érkezett meg az uralkodóhoz, aki
„abszolút titkos
ügyben kért tőle tanácsot, amiről még a császárnének sem szabad említést se
tenni: [ Károly király ]Február 19-én értesítést kapott [sógorától,] Sixtus hercegtől, mi
szerint Briand [francia miniszterelnök
és külügyminiszter] egy beszélgetés során kijelentette: Ha a
császár visszatér Magyarországra, és királlyá nyilvánítja magát, és ez fait
accomplinak látszik, sem Franciaország, sem Nagy-Britannia nem ellenezné ezt a
legcsekélyebb mértékben sem. Briand Sixtus herceg szerint állítólag még azt is hozzátette mindehhez, hogy az akciót legkésőbb március 15-ig végére kell hajtani."
Sixtus, Bourbon-Pármai herceg, IV. Károly király sógora Fotó: getty images
Edward Strutt ezredes ezek után, 1921 februárjában Károly megbízásából
Párizsba utazott. Ott találkozott a király sógorával, Bourbon-Pármai Sixtus
herceggel, aki személyesen is megerősítette a történetet a francia miniszterelnök üzenetéről.
A brit alpinista-ezredes, visszatérve Pranginsba közölte a királlyal a kedvező franciaországi híreket, majd ugyancsak a
Károly kérésére próbaképp átkelt a svájci-német zöldhatáron útlevél
nélkül. Leszögezte azonban, hogy az út
„kényelmetlen, csak gyakorlott
hegymászónak való, és sötétben veszélyes. Ezért az uralkodónak más módot kell
keresni.”
1921 márciusában Strutt hazautazott
Londonba, ahol részletesen beszámolt svájci útjáról, mind a Had- mind a Külügyminisztériumban. A brit
kormány némi tanakodás után úgy döntött, nem vonja őt felelősségre. Károly
király hazatérési terveivel szemben pedig semmilyen londoni óvintézkedés nem történt.[22]
Edward Lisle Strutt alezredes, hegymászó
1921 március 23-án, a svájci őrséget kijátszva Károly váratlanul eltűnt Prangingsból. Nagyjából ugyanekkor történt, hogy sógora, Bourbon-Pármai Sixtus herceg, aki a párizsi híreket közvetítette, felszállt egy Marokkóba induló hajóra, s elhagyta Európát.
Két nappal később, nagypéntek éjjelén,
féltizenkettő tájban váratlan vendég kopogtatott be Erdődy Tamás gróf bécsi, Landskrongasse 5
szám alatti háza ajtaján.
Bécs, Landskrongasse 5 Fotó: bildarchivaustria.at
„Felség, Ön a világ minden pontja közül a legveszedelmesebbet választotta
ki, a bécsi rendőrség engem és házamat éppoly gondosan figyeli, mint ahogy azt a vörösök
tették.”
- nézett döbbenten emlékei szerint a megdöbbent házigazda, ahogy látogatójában felismerte IV. Károly királyt.
Az uralkodó vállat vont:
„Most már mindegy”
- mondta.
„ Itt vagyok, szállást
kell hogy adj nekem és valamit enni. Két napja nem ettem mást, mint szalámit és
száraz kenyeret.”
S megparancsolta Erdődynek, intézkedjék, hogy másnap
továbbutazhasson Magyarországra.
[8] Indoklás az alkotmányosság
helyreállításáról, és az állami főhatalom gyakorlásának ideiglenes rendezéséről
szóló törvényjavaslathoz, 1920. Február 16. Nemzetgyűlési irományok, 1920. I. kötet •
1-61., I-XIV. sz. 21.
[9], [10] Clinchant berni francia ügyvivő Millerand francia
miniszterelnöknek és külügyminiszternek.In: Francia diplomáciai iratok 3. 1920-
1921. In: Ádám Magda, Ormos Mária, Barabás József (translator) (2007), Révai
Digitális Kiadó
http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tkt/francia-diplomaciai-3/ch02s03.html
utolsó elérés: 2017. július 7.
[11] Clinchant berni francia ügyvivő Millerand francia miniszterelnöknek és külügyminiszternek.In: Francia diplomáciai iratok 3. 1920- 1921. In: Ádám Magda, Ormos Mária, Barabás József (translator) (2007), Révai Digitális Kiadó http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tkt/francia-diplomaciai-3/ch02s03.html utolsó elérés: 2017. július 7.
[12] MNL – OL K27, minisztertanácsi
jegyzőkönyvek, 1920. Február 6. 7.
[13] K27 Minisztertanácsi Jegyzőkönyvek, 1920
március 30. 47.
[14] Fouchet budapesti francia főbiztos
Millerand miniszterelnöknek és külügyminiszternek. In: Francia diplomáciai iratok 3. 1920.1921, Ádám Magda, Ormos Mária, Barabás József (translator) (2007), Révai
Digitális Kiadó, http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tkt/francia-diplomaciai-3/ch02s03.html
utolsó elérés: 2017. július 7.
[16] Derby párizsi angol nagykövet jegyzéke
Leygues francia miniszterelnöknek és külügyminiszternek. In: Francia diplomáciai iratok 3. 1920 - 1921, Ádám Magda, Ormos Mária, Barabás József (translator) (2007), Révai
Digitális Kiadó, http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tkt/francia-diplomaciai-3/ch02s03.html utolsó
elérés: 2017. július 7.
[17]
Horthy Miklós titkos iratai - szerkesztette: Szina Miklós- Szűcs László,
Budapest, 1962. 19-20.
[19] Saint Sauveur grófnak, a Schneide-Creusot
cég igazgatójának Paléologue francia külügyminisztériumi főtitkár részére
készített jelentése in: . Francia
diplomáciai iratok 3. 1920 – 1921, Ádám Magda, Ormos Mária, Barabás József (translator) (2007),
Révai Digitális Kiadó http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tkt/francia-diplomaciai-3/ch02s02.html, utolsó
elérés: 2017. július 7.
[20] Prónay Pál: A határban a halál kaszál,
fejezetek Prónay Pál naplójából, szerk: Szabó Ágnes és Pamlényi Ervin, Kossuth,
1963, 169.